Anime Magazin

George is attacked by the second Chiropteran and is severely wounded. Kai goes off with his father’s handgun to track down the monster hoping to kill it for revenge.

George has been transferred secretly to a hidden facility in Yanbaru (Nago), Northern Okinawa under the authority of the American Forces in Okinawa.

David, Saya and Haji infiltrate the Yanbaru Centre to rescue George. Meanwhile the Commander of US Forces on Okinawa has authorized surgical bombing of Yanbaru to remove any incriminating evidence.